АННА АХМАТОВА - «И вовсе я не пророчица...» («І зовсім я не пророчиця...») - АННА АХМАТОВА

112.jpg«И вовсе я не пророчица...» («І зовсім я не пророчиця...») Переклав М. Москаленко



* * *

И вовсе я не пророчица,
Жизнь моя светла, как ручей,
А просто мне петь не хочется
Под звон тюремных ключей.

Тридцатые годы







* * *

І зовсім я не пророчиця,
Й життя моє — блиск ручаїв,
А просто співати не хочеться
Під дзвін тюремних ключів.

Тридцяті роки




«И вовсе я не пророчица...» («І зовсім я не пророчиця...») Переклав М. Москаленко

Немає коментарів:

Опублікувати коментар

Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.